So mach ich es: PDF erzeugen mit lyx und tex2pdf

Wozu PDF, DVI und PS sind doch in Ordnung?

Dank 'pdflatex' existiert nun die Möglichkeit die Qualität des LATEX-Satzes mit den Vorteilen des PDF-Formats zu verbinden. Dabei erzeugt 'pdflatex' sofort PDF, ohne über das DVI-Format zu gehen, was zu einer wirklich rasanten Übersetzungsgeschwindigkeit führt. In Verbindung mit 'hyperref' werden sämtliche Querverweise, Literaturangaben und das Inhaltsverzeichnis zu Links im PDF umgewandelt, so daß ein Navigieren durch das Dokument wie in HTML möglich wird. Zusätzlich kann mit den "Thumbnails" eine kleine Seitenvorschau in das PDF-Dokument eingebaut werden und das Inhaltsverzeichnis wird in die Lesezeichen übernommen.

Als Nachteil muß man halt einige neue Befehle lernen und kann keine eps-Dateien mehr verwenden: 'pdflatex' kann mit eps-Bildern, wie sie in meinem Dokument über 150-mal ;) vorkommen, nichts anfangen. Stattdessen unterstützt 'pdflatex' *.pdf und *.png (und ich glaube noch andere Bitmap-Formate). Das stellt sich normalerweise als Vorteil dar, da diese Bildformate verglichen mit *.eps relativ klein ausfallen. Zudem existiert mit 'epstopdf' ein komfortables Script zum Batchkonvertieren von bereits vorhandenen Bildern.

Zwar besitzt 'lyx' seit Version 1.1.6 rudimentäre Unterstützung für pdflatex, da ich aber ein bereits exisierendes größeres Dokument nicht komplett umstellen wollte, meine Variante:

• Um aus dem Standard-lyx-Dokument PDF zu erzeugen, nutze ich das Skript 'tex2pdf' von Steffen Evers. Dieses manipuliert jedes normale TEX- oder LYX-Dokument mit eps-Bildern so, daß die beschriebenen Extra-Funktionen des PDF genutzt werden können. Es übernimmt auch die Konvertierung der eps-Bilder in *.pdf mittels 'epstopdf'. Leider erkennt 'tex2pdf' bei mir nicht alle Bilder und 'pdflatex' kommt dummerweise nicht mit Dateinamen zurecht, die mehr als 1 Punkt enthalten. Auf diese Art und Weise kennzeichne ich aber den Ursprung meiner Dateien, z. B. *.sk.eps für Sketch, *.id.eps für IslandDraw oder *.cdr.eps für CorelDraw.
• Daher habe ich einen kleinen Shell-Wrapper um 'tex2pdf' gebastelt:
  1. Aus Lyx-Datei LATEX generieren:
     

     
              lyx --export latex mydoc.lyx
              

  2. Alle eps-Bilder im Dokument ermitteln und nach *.pdf konvertieren:

     
              EPSERS=`grep "\.eps" mydoc.lyx | cut -d " " -f2 | sort | uniq`
              for i in $EPSERS
              do
                  DIR=`dirname $i`
                  FILE=`basename $i`
                  BASE=`basename $i .eps`
     
                  mkdir -p /tmp/Mydoc/$DIR
                  epstopdf $i --outfile=/tmp/Mydoc/$DIR/$BASE.pdf
              done
              

  3. Dann die Dateien, die mehrere Punkte im Namen haben, umbenennen:

     
              CDR=`find . -name "*.cdr.pdf"`
              for i in $CDR
              do
                  DIR=`dirname $i`
                  FILE=`basename $i .cdr.pdf`
                  mv $i $DIR/$FILE.pdf
              done
              

     ... für andere Endungen genauso ...
  4. Jetzt das Tex-File patchen, denn dort stehen ja noch die Dateinamen mit mehreren Punkten drin. Dazu nehme ich 'replace', ein 'sed' machts aber auch ;)

     
              replace cdr.eps eps mydoc.tex
              replace id.eps  eps mydoc.tex
              replace sk.eps  eps mydoc.tex
              

• Im Skript 'tex2pdf' habe ich in der Funktion prepare_document() folgendermaßen rumgepfuscht :)
  • Hinzufügen von usepackage{ae,aecompl}
    Dadurch werden die Type1(PS)-Schriften benutzt, anderenfalls werden die normalen Type3(Bitmap)-Schriften verwendet, was im Acrobat-Reader furchtbar ausssieht, da dieser für Bitmap-Schriften keine Kantenglättung unterstützt.
  • Zur Zeile: \\usepackage[pdftex,... hinzufügen von:
    pdfpagelabels, dadurch entsprechen die Seitennumerierungen der LATEX-Vorgabe.
    bookmarksnumbered, dadurch erhalten die Lesezeichen die Numerierungen des Inhaltsverzeichnisses.
  • Auskommentieren des Aufrufs zum Bilder konvertieren, denn das mache ich ja selbst (s. o.):
    ### Convert all EPS images to pdf
    # [ -n "$EPSIMAGES" ] && convert_eps2pdf $EPSIMAGES
    
• Zum Schluß tex2pdf mit der Tex-Datei aufrufen.

      figs=`grep \begin_float mydoc.lyx | grep fig |wc -l`
      tabs=`grep \begin_float mydoc.lyx | grep tab |wc -l `
      cite=`grep \cite        mydoc.lyx | sort | uniq | wc -l`
  

---<snip>---
8.6.2002: Nachtrag

Die Ermittlung der Literaturangaben nach obiger Zeile führt zu falschen Ergebnissen, wenn die in neueren LyX-Versionen vorhandene Mehrfachliteraturangabe benutzt wird (z. B. cite\{Koch76, Mueller 85}).

Quick-Hack:

      #!/bin/sh
      TEMP=/tmp/cite_count_tmp
      
      #Zeile 1: alle einfachen Lit.verweise
      #Zeile 2: doppelte Lit.verweise, vor dem Komma
      #Zeile 3: doppelte Lit.verweise, nach dem Komma, evtl. fuehrende Leerzeichen entfernen
      grep \cite mydoc.lyx | cut -f2 -d"{" | cut -f1 -d"}" | grep -v , >$TEMP
      grep \cite mydoc.lyx | cut -f2 -d"{" | cut -f1 -d"}" | grep , | cut -f1 -d "," >>$TEMP
      grep \cite mydoc.lyx | cut -f2 -d"{" | cut -f1 -d"}" | grep , | cut -f2 -d "," | cut -f2 -d " " >>$TEMP
      cite=`cat $TEMP | sort | uniq | wc -l`
      rm $TEMP
      

Kann man sicherlich alles eleganter lösen, aber so funktionierts bei mir ;)